Antaño, en Japón, la gente viajaba con linternas de bambú y papel con una vela dentro. A un ciego, de visita a un amigo, se le ofreció una linterna, para que viajase a salvo esa noche.

“No necesito linternas”, dijo, “Da igual, luz o tiniebla, todo es lo mismo para mi”
“Sé que no necesitas una linterna para llegar a casa” le respondió su amigo, “pero si no la llevas, puede que alguien se choque contigo, de modo que debes llevarla”

El hombre ciego caminó con la linterna, y de pronto, alguien chocó de lleno con él.
“¡Mira por dónde vas!” gritó al extraño “¿O es que acaso no ves mi linterna?”
“Tu vela se ha consumido, hermano” Respondió el extraño.